2012年11月3日星期六

That she be

"That she be, Ed, an' a wonderful sight better'n th' bark canoes th' Injuns uses," agreed the other, a powerful, broad-shouldered, deep-chested man, who wore a light-cloth adicky, but whose dress was otherwise similar to that of his companion.
"She have better lines than th' Injun craft," said the one addressed as Ed, eyeing the canoe critically.
"An' she's stancher--a wonderful lot stancher," continued the other.
"She is a pretty good canoe, and a splendid white-water craft," Shad remarked, to break the ice of reserve, and to give the two trappers the opening for conversation for which they were evidently hedging.
"Aye, sir," said the man in the adicky, "they's no doot o' that. Her lines be right, sir. She'd be a fine craft in th' rapids, now--a fine un."
"Be you comin' far, an' be you goin' back wi' th' ship?" asked Ed, unable to restrain his curiosity longer.
"I came from Boston, and if I can get a guide I shall stay for the summer and take a canoe trip into the country," answered Shad.
"I'm thinkin' you can get un in th' shop," suggested Ed.
"Get them in the shop?" asked Shad, in astonishment, not quite certain whether he was misunderstood, or whether the trapper was making game of him. Ed's respectful manner, however, quickly satisfied him that the former was the case.
"Aye," said Ed. "They keeps a wonderful stock o' things in the shop."
"I refer to a man," explained Shad. "I wish to employ a man to go into the country with me to show me about and to assist me."
"'Tis a pilot you wants!" exclaimed Ed, light breaking upon him.
"O' course 'tis a pilot!" broke in the other, with an intonation that suggested scorn of Ed's ignorance. "A pilot an' a guide be th' same thing. A pilot be a guide, an' a guide be a pilot."
"I'd like wonderful well t' pilot you myself, sir, but I couldn't do it nohow," volunteered Ed, in a tone of apology. "You see, I has my nets out, an' I has t' get in firewood for th' wife, t' last she through th' winter whilst I be on th' trail trappin'. An Dick here's fixed th' same. Dick an' me's partners fishin', an' he gives me a hand gettin' out wood, an' I helps he. This be Dick Blake, sir," continued Ed, suddenly remembering that there had been no introduction, "an' I be Ed Matheson."
"I'm glad to make your acquaintance, gentlemen," Shad acknowledged. "My name is Trowbridge. Perhaps you may be able to tell me where I can employ a guide. I would appreciate your assistance."
"Le'me see," Ed meditated. "Now I'm thinkin' Ungava Bob might go," he at length suggested. "He were home th' winter, an' they hauled a rare lot o' wood out wi' th' dogs, an' his father can 'tend th' nets. What d'you think, Dick?"
"Aye, Ungava Bob could sure go, whatever," agreed Dick.
"'Ungava Bob' sounds interesting," said Shad. "How old a man is this Ungava Bob, and is that his real name, or is 'Ungava' a title?"
"He's but a lad-eighteen year old comin' September--but a rare likely lad--good as a man. Aye, good as a man," declared Ed.
"His real name be Bob Gray," explained Dick, "but we calls him 'Ungava Bob' for a wonderful cruise he were makin' two year ago comin' winter."

没有评论:

发表评论